Still Burning (tradução)

Original

Queen

Compositor: Brian May

Eu não consigo acordar de manhã
Não consigo dormir de noite
Eu tenho uma dor na minha memória
Elas simplesmente não querem se ajeitar
Você pode dizer que
Eu estou perdendo a cabeça
Que vergonha
Vergonha vergonha
Mas eu não quero
E não preciso
Jogar o jogo do choro

A música acende
Essa chama em mim
Eu não vou deixar isso escapar
E isso não vai me deixar estar
Eu sou simplesmente um escravo feliz
E, oh, eu não consigo abandonar isso
Porque eu ainda sou
E vou sempre ser
Um fiel

Ainda ardendo
(Sim)
Ainda ansiando
(E as rodas)
Ainda girando
(Deixe-me dizer porque)
Nós estamos dançando
(E a batida está)
Ainda guiando
(E nós estamos todos)
Mergulhando no ar
(Rock'não'roll nunca morre)

Eu não consigo respirar na cidade
Tenho poeira nos meus pulmões
Eu fico louco na fazenda
Tudo parece ir errado
Você deve pensar
Que eu estou brincando
Mas meu coração é verdadeiro
Eu tenho uma razão para acreditar
Que a mágica da alma bondosa
Vai cortar meu coração em dois

A música faz
O mundo girar
Eu estive voando
Nas asas
Do som
É tão bom
Aqui em cima
E eu ainda sou um fiel
Indo em direção às estrelas

(Ainda ardendo)
(Ainda ansiando)
Ainda girando
(Melhor do que nunca, rapaz)
(Nós estamos dançando)
(Ainda guiando)
Mergulhando no ar
(Rock'n roll nunca morre)

Não diga
Que me ama
Eu não posso seguir
Aquele caminho
Mas não pense
Em momento algum
Que meu coração esfriou
Eu continuo pensando
No que perdi
E no que eu possa
Ter encontrado
Eu fui dormir
E, quando acordei
Tudo
Virou ao contrário

Ainda ardendo
(Sim)
(Ainda ansiando)
Ainda girando
(Um novo dia nascendo)
(Nós estamos dançando)
(Ainda guiando)
Mergulhando no ar
(De manhã cedinho)

Ainda ardendo
(Sim)
Ainda ansiando
(E as rodas)
Ainda girando
(Melhor do que nunca, rapaz)
Nós estamos dançando
(E a batida está)
Ainda guiando
(E nós estamos todos)
Mergulhando no ar
(Rock'n roll nunca morre)