We Believe (tradução)

Eu acredito
que não há maldade por aí
que nós não tenhamos ajudado a existir
Você acredita que são tempos
de paz e tempos
de compreensão
Alguns de nós acredita
que somos escolhidos
E se Deus estiver do nosso lado
nós vamos vencer o jogo
E alguns de nós acredita
que há um paraíso
Quando os trompetes soarem
e os juízes chamarem seu nome
Mas vamos deixar claro...

Eu acredito que só há uma chance
neste mundo para ouvir nossos irmãos
Você acredita que há uma maneira melhor
de ouvir uns aos outros
Nós não entendemos o que o outro cara está dizendo
Nós ouvimos as palavras mas não entendemos
Então, ao redor do mundo, a mesma velha raiva
E todos nós choramos de vergonha
e a mesma velha tragédia vem abaixo

Nós acreditamos que há uma maneira melhor de brigar
Há uma maneira de manter nossas crianças seguras durante a noite
Nós acreditamos que há uma guerra que poderíamos estar ganhando
Mas a única maneira de ganhar
é dar aquilo que precisamos receber

Eu acredito que nós precisamos de um herói
que surja forte das sombras
Você acredita que tenha que haver alguém
na cena que se encaixe perfeitamente
Um homem ou uma mulher que saiba como dizer 'me desculpe'
Com coragem no coração para se encaixar na crença
Um líder que possa construir uma manhã novinha em folha
E acertar a maré de mudanças
Acertar as intenções com os feitos

Nós acreditamos que há um trato de obrigação
Para trazer reconciliação
Para fazer paz com todas as nações - no nosso tempo
Nós acreditamos que não há um minutos que nós devessemos gastar
Quando cair a escuridão será tarde demais para consertar o crime
É paz que precisamos

Todo pai toda mãe sabe o significado
O tesouro humano do qual nossos líderes se esquecem
E as balas voam na face da razão comum
E a dor que nós damos é a herança que recebemos no final

Nós acreditamos que há uma musica que vale ser cantada
É uma música da verdade que estamos trazendo
Há uma maneira de dividir a Terra com todo mundo
Nós acreditamos que toda criatura tem um ser
Tem o direito ao respeito e ao sentimento
Para viver e respirar e florescer no sol

É nisso que acreditamos

We Believe (tradução)

Original

Queen