Too Much Love Will Kill You (tradução)

Original

Queen

Compositor: Brian May / Elizabeth Lamers / Frank Musker

Sou apenas os pedaços do homem que eu costumava ser
Muitas lágrimas amargas estão chovendo sobre mim
Eu estou longe de casa
Venho enfrentando isso sozinho por tempo demais

Sinto como se ninguém tivesse me contado a verdade
Sobre crescer e sobre a dificuldade que seria
No meu estado mental confuso
Tenho olhado para trás para descobrir onde errei

Amor demais vai matar você
Se você não conseguir se decidir
Dividido entre o amante e o amor que você deixa para trás
Você caminha ao desastre porque nunca leu os sinais
Amor demais vai matar você todo o tempo

Eu sou apenas a sombra do homem que eu costumava ser
E parece não haver saída disso para mim
Eu costumava te trazer a luz do sol
Agora tudo que eu faço é te deprimir

Como seria se você estivesse no meu lugar
Você não percebe que é impossível escolher
Não faz sentido algum
Para onde quer que eu vá estou certo de perder

Amor demais vai matar você
Da mesma forma que amor nenhum
Vai drenar o poder que está em você
Fazer você sangrar e gritar e rastejar
E a dor vai te deixar louco
Você é a vitima do seu crime
Amor demais vai matar você todo o tempo

Sim, amor demais vai matar você
Vai fazer de sua vida uma mentira
Sim, amor demais vai matar você
E você não vai entender o porquê
Você daria sua vida e entregaria sua alma
Mas ele chega novamente
Amor demais vai matar você
No final
No final