'39 (tradução)

Original

Queen

Compositor: Brian May / Queen

No ano de 39, se reuniram aqui os voluntários
Nos dias em que as terras eram poucas
Daqui, a nave partiu em direção à manhã azul e ensolarada
A mais bela imagem já vista

E a noite seguiu o dia e os contadores de histórias dizem
Que aquelas tantas almas corajosas lá dentro
Por muitos dias solitários
Navegaram pelo espaço
Nunca olharam para trás, nunca temeram, nunca choraram

Você não ouviu meu chamado?
Embora você esteja muitos anos distante
Você não me ouviu te chamando?
Escreva suas cartas na areia
Para o dia que eu pegar sua mão
Na terra que nossos netos conheceram

No ano de 39, veio uma nave do céu
Os voluntários chegaram em casa naquele dia
E trouxeram boas notícias de um mundo recém-nascido
Embora seus corações estivessem tão pesados

Pois a terra está velha e cinzenta
Minha querida, nós iríamos embora
Mas meu amor, isso não pode acontecer
Oh, tantos anos se passaram
Embora eu só tenha envelhecido um ano
Os olhos de sua mãe, através dos seus, choram por mim

Você não ouviu meu chamado?
Embora você esteja muitos anos distante
Você não me ouviu te chamando?
Escreva suas cartas na areia
Para o dia que eu pegar sua mão
Na terra que nossos netos conheceram

Você não ouviu meu chamado?
Embora você esteja muitos anos longe
Você não me ouviu te chamando?
Todas as suas cartas na areia
Não podem me curar como sua mão
Pois minha vida, que vem à frente, me dá pena