Barcelona (tradução)

Original

Queen

Compositor: Freddie Mercury / Mike Moran

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
Viva

Eu tive esse sonho perfeito
Um sonho que me envolveu
Nesse sonho estavam você e eu
Talvez esteja aqui
Quero que o mundo todo veja
Um instinto me guiava
Uma sensação milagrosa
Minha guia e inspiração
Agora meu sonho lentamente vai se tornando verdadeiro

O vento é uma brisa delicada
Eu estou falando de você
Os sinos estão soando
A música voa
Estão nos chamando juntos
Nos guiando para sempre
Desejando que meu sonho jamais se vá

Barcelona!
Foi a primeira vez em que nós nos encontramos
Barcelona!
Como eu posso esquecer?
O momento em que você pisou no quarto
Você abalou minha respiração

Barcelona
A música tocou
Barcelona
E ela nos uniu
E se Deus assim quiser...
Nós nos encontraremos novamente...
Algum dia

Deixe as músicas começarem
Deixe-as nascer
Inicie a música
Ahhhhhhhhh
Deixe as vozes cantarem
Nasce um grande amor
Começa a celebração
Venha em mim
E chore
Grite!
Venha viva
Viva!
E agite as fundações dos céus
Ah, Ah, agitando todas nossas vidas

Barcelona!
Um horizonte tão lindo
Barcelona!
Como uma jóia ao sol
Por você serei gaivota de teu belo mar

Barcelona!
Soam os sinos
Barcelona!
Abre suas portas para o mundo

E se Deus está querendo
E se deus está querendo
E se deus está querendo
Amigos até o fim
Viva!
Barcelona!