Drowse (tradução)

Original

Queen

Compositor: Roger Taylor

É o adeus de olhos tristes
Momentos do passado, eu me lembro
São as despedidas nas ruas geladas, eu recordo
É a névoa mais densa, os dias mais brumosos
O sol mais brilhante e as deitadas mais fáceis
Tem sempre mais razões para rir e chorar
Quando se é jovem e a vida não é tão difícil afinal

É o fantástico devaneio
Das tardes de domingo
Que te entediava à ira de lágrimas
A súplica interminável
De gastar todos teus bons momentos
Em pensamentos sobre teus anos de meia-idade
É pressão vertical de tudo que lhe é dito
Para o herói do cotidiano, tudo torna à zero
E tem sempre mais razões
Para viver ou morrer, quando se é jovem
E teus problemas são todos muito pequenos

Aqui fora na rua, nos reunimos e nos encontramos
E arrastamos a calçada
Com infinitos pés incansáveis
Metade do tempo, nós estenderíamos nossas mentes
Mais no salão de bilhar
Do que faríamos nos corredores da escola
Com os mastigadores de chiclete do centro
Assistindo a vida noturna, as luzes e a diversão

Nunca quis ser o garoto da porta ao lado
Sempre achei que seria algo a mais
Mas não é fácil para um garoto de cidade pequena
Não é nada fácil
Pensar certo e fazer errado
É mais fácil de uma cadeira de balanço
Ondas de alternativas lavam meu sonhos
"Terei ovos pochê para o café, eu acho"

Acho que serei Clint Eastwood
Jimi Hendrix era demais
Vamos tentar William, o conquistador
Agora, de quem mais eu gosto?