Keep Yourself Alive (tradução)

Original

Queen

Compositor: Brian May

Me disseram um milhão de vezes
De todos os problemas no meu caminho
Como eu tenho que ficar mais sábio
Um pouco melhor a cada dia

Mas se eu cruzasse um milhão de rios
E andasse um milhão de milhas
Então, eu ainda continuaria onde comecei
Pão e manteiga por um sorriso

Bem, eu vendi um milhão de espelhos
Numa feira em uma alameda
Mas eu nunca vi a minha cara
Em qualquer janela, qualquer dia

Bem, eles dizem que seus pais estão te dizendo
Para seres um superstar
Mas eu te digo apenas fique satisfeito
Para ficar aonde você está

Mantenha-se vivo, sim
Mantenha-se vivo
Eu tomarei todo o seu tempo e dinheiro, querida
Você vai sobreviver

Bem, eu amei um milhão de mulheres
Numa névoa causada pela belladonna
E eu jantei um milhão de vezes
Trazidos para mim em bandejas de pratas

Dê-me tudo o que eu preciso
Para alimentar meu corpo e minha alma
E eu crescerei um pouco mais
Talvez esse seja minha meta

Me disseram um milhão de vezes
De todas as pessoas no meu caminho
Como eu tinha que continuar tentando
E melhorar a cada dia

Mas se eu cruzasse milhares de rios
E andasse milhares de milhas
Então, ainda continuaria onde comecei
Igual a como eu comecei

Mantenha-se vivo, vamos lá!
Mantenha-se vivo
Eu tomarei todo seu tempo e dinheiro, querida
Você vai sobreviver

Balançe

Mantenha-se vivo, whoa!
Mantenha-se vivo
Eu tomarei todo seu tempo e dinheiro
Para me manter satisfeito

(Você acha que está melhor a cada dia?)
Não, eu acho é que estou a dois passos mais perto da minha sepultura

Mantenha-se vivo, vamos lá!
Mantenha-se vivo
Você toma seu tempo e seu dinheiro
Para me manter satisfeito

Mantenha-se vivo, vamos lá!
Mantenha-se vivo
Todos vocês gente, mantenham-se vivos!

Mantenha-se vivo, vamos lá!
Mantenha-se vivo
Isso vai tomar todo o seu tempo e dinheiro
Para me manter satisfeito

Mantenha-se vivo
Mantenha-se vivo
Todos vocês meu pessoal, mantenham-se vivos
Leve todo seu tempo e dinheiro, querida
Você vai sobreviver

Mantenha-se satisfeito