Machines (Or Back To Humans) (tradução)

Original

Queen

Compositor: Brian May / Roger Taylor

É um mundo de máquinas
Não me diga que não tenho alma
Quando as máquinas assumem o controle
Não há lugar para o rock and roll

Eles me dizem que eu não me importo
Mas, por dentro, sou apenas um homem
Eles me congelam, eles me queimam
Eles me espremem, eles me estressam
Com pistões de fumaça de aço, eles me comprimem
Mas ninguém, mas ninguém, mas ninguém pode me arrebatar
De volta à humanos

Não temos doenças, nem problemas mentais
Não, obrigado por favor, sem levar em conta o tempo
Nós nunca choramos, nós nunca fugimos
Nós não temos nenhuma concepção do amor ou derrota.

O que é esse barulho de máquina?
São bytes e megachips para o chá
É essa máquina, meninos
Com memória de acesso aleatório
Nunca se preocupa, nunca se importa
Não para o dinheiro, não para o ouro

É software, é hardware
É batimento cardíaco, é partilha de tempo
A parteira é uma unidade de disco
É vida sexual é quantizada
É auto perpetua, uma parahumanizada.

De volta à humanos
De volta à humanos

De volta à máquinas
Máquinas...

Vivendo em um novo mundo
Pensando no passado
Vivendo em um novo mundo
Quanto você vai durar?
Mundo de máquinas

Mudança

De volta à humanos

É um mundo de máquinas
Pensando no passado(de volta à humanos)
Vivendo em um novo mundo
Quanto você vai durar?
Mundo de máquinas

É um mundo de máquinas