Was It All Worth It? (tradução)

Original

Queen

Compositor: Brian May / Freddie Mercury / John Deacon / Roger Taylor

O que resta para eu fazer nesta vida?
Será que eu consegui o que eu tinha em mente?
Eu sou um homem feliz, ou tudo isso é areia movediça?
Será que tudo valeu à pena? Será que tudo isso valeu à pena?

É, agora ouçam minha história, deixem-me contar sobre isso
Compramos uma bateria, toquei minha própria trombeta
Dominamos toda a área, pensei que éramos perfeitos
Será que isso tudo valeu à pena?
Dar todo meu coração e alma, ficar acordado a noite toda
Será que isso tudo valeu à pena?
Vivendo e respirando rock 'n' roll, uma vida desgraçada
Será que isso tudo valeu à pena?
Será que valeu à pena todos esses anos?

Meter o pau em nosso dinheiro sem querer saber o preço
Não tinha importância se estávamos ganhando ou perdendo
Sim, nós éramos viciosos, sim, nós podíamos matar
Sim, nós éramos famintos, sim, nós éramos superiores!
Servíamos a um propósito como um circo sangrento!
Nós éramos tão elegantes, nós te amamos loucamente

Será que tudo isso valeu a pena?
Vivendo e respirando rock n' roll, essa vida desgraçada
Será que tudo isso valeu à pena?
Será que tudo isso valeu à pena?
Quando a confusão estava armada

Fomos a bali, vimos Deus e dali
Tão místico, surrealista
Será que isso tudo valeu à pena, sim, sim?
Dar todo meu coração e alma, ficar acordado a noite inteira
Será que isso valeu à pena?
Vivendo e respirando rock 'n' roll, nessa luta sem fim
Será que isso valeu à pena?
Será que isso valeu à pena?
Sim, foi uma experiência que valeu à pena!

Valeu a pena!