Who Needs You (tradução)

Original

Queen

Compositor: John Deacon

Ajeito tudo às 6:30, você só aparece às 7:00!
Sempre tentando me manter perambulando
Sua garotinha mimada, você me fez ficar esperando
Nunca considerando o meu ponto de vista
Não é nenhuma surpresa
Sou um idiota, pois acreditei em suas mentiras
Mas agora enxerguei debaixo do seu disfarce
Quem precisa? Bem, eu não preciso! Quem precisa de você ?

Oh, eu acreditei em você
Fui de joelhos até você
Como confiei em você
Mas você me recusou
É cachorro devorando cachorro nesta armadilha
E isso te deixa sangrando, com o rosto estatelado no chão
Procurando, procurando uma mão pra ajudar
Onde está essa mão?

Como me pressionaram por aí
Não deixe isso te desanimar
Você pisou em mim
Mas nunca se dê por vencido
Dando um passo pra frente, escorregando dois pra trás
Existe uma sensação de vazio que você não pode esquecer
Procurando, procurando uma mão pra ajudar

Quando eu te conheci, você era sempre encantadora.
Não conseguia dormir enquanto você não fosse minha
Você era oh tão tão sofisticada
Nunca se interessava pelo que eu dizia
Eu tive que engolir meu orgulho
Tão inocente você me levou pra dar uma volta
Mas agora quem decide sou eu
Quem precisa? Bem, eu não preciso, quem precisa de você?